पञ्चरात्रःpañcarātraḥ
DviguNumeral-first compoundfive nights
पञ्चpañca
five
रात्रिrātri
night
Second member is the head
A numeral is the first member and measures the second. Dvigu is traditionally taught as its own label and is also analyzed within tatpuruṣa.
Analytic paraphrase
pañca rātrayaḥ
In English
five nights
Note: Compound-final rātri takes the form rātra here.
